Song: Miku Hatsune
Movie: ke-san B
Illust: Tokichi
Sound: Heavenz
Romaji lyrics
fuan bakari senkou shi te mijuku na boku ga tadori ki i ta machi ha
kiduke ba hanpatsu bakka sore hitsuyou na n desu ka ?
kakowa re ta sekai dat ta boku ga jiyuu to teigi shi te i ta toko ha
yappari tobidashi ta tte kowai mon da
Strangers
gamen no oku kauntā na bokura ni
fukai kiwamarinai kuesuchon
Strangers
wadakamari ha ' dauto ! sou saken da n da
sono koe de
kidui te tan da honshitsu mo honrai mo
wakat te ta n da mou zutto mae kara
" dare ka no tame " jibun no tame da
soredemo anata ha anata ha anata dake ha
kitai bakari senkou shi te mijuku na boku ga tadori ki i ta machi ha
hyoumen o sukēto suru dake de kotoba ha rifurekushon
kikazaru dake kikazat te mi rare tai no ha honto ha nakami nan da
soredemo shintou shi teru kowai kurai
Strangers
izen autosaidā na bokura ha
tokini rajikaru ni hoetenda
Strangers
kika se te yo boku ni hontou no ishi o sa
sono koe de
fusai de tanda kono mabuta o
sukuware tanda ataeru hazu ga
kodoku no naka warawa re te mo
todoi ta anata ni anata ni anata ni ha sa
dareka ga dareka ga tteshi ga mi tsui te tan darou
tsutsumikomu koe mo zatsuon de nani mo kiki tore nai mama
anata ga anata ga soko ni ha i te kure tandaro u
tatoeba maigo no you na bokura ha
hitori kiri ja nakatta
kiduke ba hanpatsu bakka sore hitsuyou na n desu ka ?
kakowa re ta sekai dat ta boku ga jiyuu to teigi shi te i ta toko ha
yappari tobidashi ta tte kowai mon da
Strangers
gamen no oku kauntā na bokura ni
fukai kiwamarinai kuesuchon
Strangers
wadakamari ha ' dauto ! sou saken da n da
sono koe de
kidui te tan da honshitsu mo honrai mo
wakat te ta n da mou zutto mae kara
" dare ka no tame " jibun no tame da
soredemo anata ha anata ha anata dake ha
kitai bakari senkou shi te mijuku na boku ga tadori ki i ta machi ha
hyoumen o sukēto suru dake de kotoba ha rifurekushon
kikazaru dake kikazat te mi rare tai no ha honto ha nakami nan da
soredemo shintou shi teru kowai kurai
Strangers
izen autosaidā na bokura ha
tokini rajikaru ni hoetenda
Strangers
kika se te yo boku ni hontou no ishi o sa
sono koe de
fusai de tanda kono mabuta o
sukuware tanda ataeru hazu ga
kodoku no naka warawa re te mo
todoi ta anata ni anata ni anata ni ha sa
dareka ga dareka ga tteshi ga mi tsui te tan darou
tsutsumikomu koe mo zatsuon de nani mo kiki tore nai mama
anata ga anata ga soko ni ha i te kure tandaro u
tatoeba maigo no you na bokura ha
hitori kiri ja nakatta
English sub
Only preceded by anxiety, In the immature town I arrive
I was opposed all the time, Is it that necessary?
World that was surrounded, Is where I freely defined
I escaped all from it, those scary things
Strangers
At the back of the screen, a counter to us
Extreme discomfort, question
Strangers
The awkwardness, (DOUBT!) I screamed
With your voice
I was aware of, the true original essence
I knew bout it, from long ago
"For someone" for the sake of them
But still, You are, You are Just yourself
Expectation preceeding, the immature town I came
Skating on the surface, reflection of the words
Just dress up, dressed up. Want to be seen but not in content
I'm still permeates, scarily
Strangers
Still and outsider, we are
When time radicals, I barked
Strangers
Let me tell The true intention
With your voice
I was blocked, by the eyelids
I was saved, that ought to give
In loneliness, I was being laughed at
Received, you, you To you
Someone, someone. What would've been clinging
The voice which that wraps in the noise, Still can't hear anything
You, you I wonder if you stood there
For example, such lost for us
Was not alone
No comments:
Post a Comment